Schematy darmowe i ich tłumaczenie

poniedziałek, 31 lipca 2017

Schemat na Misia Tulisia mojego autorstwa




Miś Tuliś
Wzór Hanna Yilmaz








Wszystkie treści, materiały oraz elementy graficzne umieszczone w tym schemacie są własnością HannyYilmaz. Są chronione prawem autorskim, całość prezentowanego schematu stanowi własność Hanny Yilmaz i jest tworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90, poz. 631). Gotową maskotkę można sprzedawać, darować, jednak samego schematu nie można podawać jako swój ani sprzedawać.


Użyte ściegi:
MR – magic ring (magiczne koło)
PSP – półsłupek
V – zwiększanie (2 półsłupki w jednym oczku)
A – zmniejszanie (2 oczka przerabiamy jednym półsłupkiem)

Potrzebne materiały:
Włóczka yarn art jeans 49 jasny szary
Wypełnienie – kulka silikonowa
Szydełko 2mm
Oczka zaciskowe
Nosek zaciskowy
Czarna włóczka lub mulina (ja preferuję mulinę)
Kawałek wstążeczki dowolnego koloru
Nożyczki
Igła
Szpilki
Opcjonalnie znaczniki i licznik rzędów


Wzór

Głowa:
1. 6PSP w MR                                                                                                                     (6)
2. V x6                                                                                                                                 (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                    (18)
4. 1PSP, (V, 2PSP) x5, 1PSP                                                                                               (24)
5. (3PSP, V) x6                                                                                                                    (30)
6. 2PSP, (V, 4PSP) x5, 2PSP                                                                                               (36)
7. (5PSP, V) x6                                                                                                                    (42)
8. 3PSP, (V, 6PSP) x5, 3PSP                                                                                               (48)
9. (7PSP, V) x6                                                                                                                    (54)
10 – 12. Rzędy samych PSP                                                                                               (54)
Tutaj dodajmy oczka zaciskowe, a dokładnie między 2 a 3 rzędem głowy, w odległości około 5 oczek. UWAGA! Zanim zdecydujesz się zacisnąć już oczka, przymierz je! To da Ci ogólny obraz, czy oczka są w dobrym miejscu, czy jednak wolisz je przemieścić. To zależy tylko i wyłącznie od Ciebie J



13. (7PSP, A) x6                                                                                                                  (48)
14. (6PSP, A) x6                                                                                                                  (42)
15. (5PSP, A) x6                                                                                                                  (36)
16. (4PSP, A) x6                                                                                                                  (30)
17. (3PSP, A) x6                                                                                                                  (24)
18. (2PSP, A) x6                                                                                                                  (18)
W tym momencie wypychamy głowę, po czym kontynuujemy:
19. (1PSP, A) x6                                                                                                                  (12)
20. A x6                                                                                                                               (6)
Jeśli widzimy taką potrzebę, wypychamy głowę jeszcze bardziej, ja jednak Misia robię dość miękkiego. Przeciągamy nitkę pod każdym półsłupkiem, zaciągamy nitkę zamykając tym samym dziurę, chowamy nitkę w głowie.



Ciało:
1. 6PSP w MR                                                                                                                      (6)
2. V x6                                                                                                                                  (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                     (18)
4. 1PSP, (V, 2PSP) x5, 1PSP                                                                                                (24)
5. (3PSP, V) x6                                                                                                                     (30)
6. 2PSP, (V, 4PSP) x5, 2PSP                                                                                                (36)
7. (5PSP, V) x6                                                                                                                     (42)
8 – 9. Rzędy samych PSP                                                                                                     (42)
10. 3PSP, (V, 6PSP) x5, 3PSP                                                                                              (48)
11. Rząd samych PSP                                                                                                           (48)
12. (7PSP, V) x6                                                                                                                   (54)
13. Rząd samych PSP                                                                                                           (54)
14. (7PSP, A) x6                                                                                                                   (48)
15. (6PSP, A) x6                                                                                                                   (42)
16. Rząd samych PSP                                                                                                           (42)
17. (5PSP, A) x6                                                                                                                   (36)
18 – 19. Rzędy samych PSP                                                                                                 (36)
20. (4PSP, A) x6                                                                                                                   (30)
21. Rząd samych PSP                                                                                                           (30)
22. (3PSP, A) x6                                                                                                                   (24)
23 – 25. Rzędy samych PSP                                                                                                 (24)
26. (2PSP, A) x6                                                                                                                   (18)
27 – 29. Rzędy samych PSP                                                                                                 (18)
Wypychamy ciało, zostawiamy długą nić do przyszycia do głowy.



Nogi / ręce x4:
1. 6PSP w MR                                                                                                                          (6)
2. V x6                                                                                                                                      (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                         (18)
4 – 5. Rzędy samych PSP                                                                                                         (18)
6. 7 PSP, A x2, 7PSP                                                                                                                (16)
7. 7PSP, A, 7PSP                                                                                                                      (15)
8 – 18. Rzędy samych PSP                                                                                                       (15)
Nogi dość ciasno wypychamy, zostawiamy nić do przyszycia.
Ręce wypychamy luźno, zszywamy boki ze sobą, zostawiamy nić do przyszycia.



Uszy x2:
1. 6PSP w MR                                                                                                                          (6)
2. V x6                                                                                                                                      (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                         (18)
4. (5PSP, V) x3                                                                                                                         (21)
5 – 7. Rzędy samych PSP                                                                                                         (21)
8. (5PSP, A) x3                                                                                                                         (18)
9. Rząd samych PSP                                                                                                                 (18)



Pyszczek:
1. 6PSP w MR                                                                                                                              (6)
2. V x6                                                                                                                                          (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                             (18)
4. W tylnych pętlach same PSP                                                                                                    (18)
5. Rząd samych PSP                                                                                                                     (18)



Ogonek:
1. 6PSP w MR                                                                                                                             (6)
2. V x6                                                                                                                                         (12)
3 – 4. Rzędy samych PSP



Zszywanie:
Pyszczek do głowy przyszywamy między 1 a 6 rzędem głowy, tak, by zachodził bokiem na sam środek głowy.



Uszy przyszywamy między 10 a 11 rzędem głowy, w odległości około 10 oczek od siebie.


Ciało do głowy przyszywamy między 10 a 13 rzędem głowy. UWAGA! Zanim zaszyjemy całość, upewnijmy się, że głowa nie będzie się kiwać z boku na bok, wypchajmy ciało dość ściśle.
Ręce przyszywamy po bokach ciała tak, by od góry zostały 2 rzędy ciała imitujące szyję.
Nogi przyszywamy między 1 a 6 rzędem ciała, zaraz obok siebie.


Ogonek przyszywamy z tyłu ciała, między 6 a 10 rzędem ciała, ogonek spłaszczamy i nie wypychamy.



Wstążkę zawiązujemy Misiowi na szyi, technika dowolna ;)


I ostatni retusz, brwi! Robimy je czarną włóczką lub muliną, wyszywamy je mniej więcej                        3 rzędy wyżej od oczu, na długość 6 oczek, troszkę na skos.


Tutaj na pewno zauważyliście, że ta Tulisia nie ma oczek zaciskowych, a wyszywane. Tak, ta wersja ma wyszywane oczka i nosek, wcale nie jest powiedziane, że musicie robić dokładnie tak jak ja.

Dodatkowo można również dodać rumieniec Misiowi, ale to już zależy tylko i wyłącznie od Was. Ja dodałam rumieniec pani Tulisi i rzęski.



Brawo! Misiu gotowy!

Schemat kotka - tłumaczenie



Schemat na kotka, źródło:
UWAGA! Zdjęcia oraz tekst należy do https://amigurumi.today/lady-cat-amigurumi-pattern/, to jest tylko i wyłącznie tłumaczenie tego schematu z języka angielskiego na język polski, nie jestem autorem schematu!

Lady cat amigurumi pattern

Co jest potrzebne:
- włóczka koloru beżowego (na ciało)
- włóczka dowolnego koloru (na sukienkę i dodatki)
- czarna włóczka do wyszycia oczu i noska
- szydełko 3mm
- wypełnienie
- para oczu
- nożyczki i igła

Trudność: średnia

Lady cat amigurumi pattern free



Schemat

Skróty:
MR – magic ring (magiczne koło)
PSP – półsłupek
SŁ – słupek
V – zwiększenie ilości oczek
A – zmniejszenie ilości oczek
OŁ – oczko łańcuszka
OŚ – oczko ścisłe

Głowa – ciało – nogi
Zaczynamy beżową włóczką.
1. 6PSP w MR                                                                                                                  (6)
2. V x6                                                                                                                             (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                                (18)
4. (2PSP, V) x6                                                                                                                (24)
5. (3PSP, V) x6                                                                                                                (30)
6. (4PSP, V) x6                                                                                                                (36)
7. (5PSP, V) x6                                                                                                                (42)
8. (6PSP, V) x6                                                                                                                (48)
9. (7PSP, V) x6                                                                                                                (54)
10 – 19. Rzędy samych PSP                                                                                            (54)
20. (7PSP, A) x6                                                                                                               (48)
21. (6PSP, A) x6                                                                                                               (42)
22. (5PSP, A) x6                                                                                                               (36)
23. (4PSP, A) x6                                                                                                               (30)
24. (3PSP, A) x6                                                                                                               (24)
Zacznij wypychać.
25. (2PSP, A) x6                                                                                                               (18)
26. (1PSP, A) x6                                                                                                               (12)
Dokończ wypychanie, nie ucinaj nitki, ale kontynuuj pracę, robiąc ciało:
27. (1PSP, V) x6                                                                                                               (18)
28. (2PSP, V) x6                                                                                                               (24)
29. Rząd samych PSP                                                                                                       (24)
30. (3PSP, V) x6                                                                                                               (30)
31 – 32. Rzędy samych PSP                                                                                             (30)
33. (4PSP, V) x6                                                                                                               (36)
34 – 43. Rzędy samych PSP                                                                                             (36)

Lady cat amigurumi pattern - head and body


Nie ucinaj nitki i kontynuuj, robiąc nogi:
44. Zaznacz początek rzędu znacznikiem albo kawałkiem włóczki. Zrób kolejno 7PSP. Policz 14PSP do tyłu, wbij się w 14ty PSP, zrób półsłupek. Otrzymujesz mały okrąg z 14 oczkami (półsłupkami). Kontynuuj pracę na tym okręgu.

Lady cat crochet pattern

Amigurumi lady cat crochet pattern


45 – 59. Rzędy samych PSP                                                                                        (14)
60. Zrób 5PSP, przemieść znacznik w piąty półsłupek. To będzie nasz nowy początek kolejnego rzędu. Zmień włóczkę i dokończ ten rządek półsłupkami do końca                           (14)
61 – 62. Rzędy samych PSP                                                                                        (14)
63. A x7                                                                                                                        (7)
64. Wypełnij jeśli to konieczne, zamknij dziurę (zaszywając bądź zamykając, zmniejszając ilość oczek). Wypchaj ciało, pierwsza noga gotowa.

Lady cat amigurumi pattern - legs


Wróć do drugiej nogi. Odlicz 4 oczka od pierwszej nogi, zaznacz początek rzędu znacznikiem. Wbij szydełko i zrób kolejno 14 półsłupków, po czym wróć do początku rzędu. Otrzymujesz mały okrąg. Zrób drugą nogę tak, jak pierwszą.
Zaszyj dziurę między obiema nogami.

Crochet lady cat amigurumi pattern - legs


Pyszczek:
Pracujemy dodatkowym kolorem.
1. 6PSP w MR                                                                                                    (6)
2. V x6                                                                                                                (12)
3. (1PSP, V) x6                                                                                                   (18)
4. Rząd samych PSP                                                                                           (18)
Kończymy, ucinamy dłuższą nić, będzie nam potrzebna do przyszycia.

Uszy (x4):
Zrób 2 dodatkowym kolorem i 2 głównym kolorem.
1. 3OŁ, zamknij oczkiem ścisłym w ostatnim oczku, tworząc krąg, 2OŁ, 6PSP w MR        
2. 2OŁ, PSP w tym samym oczku, 2PSP, 3PSP w jednym oczku, 2PSP, 2PSP w ostatnim oczku
3. 2OŁ, PSP w tym samym oczku, 4PSP, 3PSP w kolejnym oczku, 4PSP, 2PSP w ostatnim oczku
4. 2OŁ, PSP w tym samym oczku, 6PSP, 3PSP w kolejnym oczku, 6PSP, 2PSP w ostatnim oczku
Kiedy już wszystkie masz gotowe, złóż dwie części o różnych kolorach razem i zszyj je ze sobą półsłupkami przez obie grubości, a następnie kontynuuj pracę:
5. 2OŁ, PSP w tym samym oczku, 8PSP, 3PSP w kolejnym oczku, 8PSP, 2PSP w ostatnim oczku

Сrochet lady cat amigurumi pattern free

Utnij nić, pozostawiając dłuższą nić do przyszycia.

Lady cat amigurumi pattern - ears



Ramiona (x2):
Zacznij dodatkowym kolorem.
1. 5PSP w MR                                                                                                                  (5)
2. V x5                                                                                                                              (10)
3 – 5. Rzędy samych PSP                                                                                                 (10)
Zmień kolor na główny.
6 – 20. Rzędy samych PSP                                                                                               (10)
Wypchaj tylko dół ramion, złóż w pół i zamknij je przerabiając półsłupkami. Zostaw dłuższą nić do przyszycia.

Lady cat amigurumi pattern - arms and tail



Ogon:
Zacznij dodatkowym kolorem.
1. 6PSP w MR                                                                                                  (6)
2 – 4. Rzędy samych PSP                                                                                 (6)
Zmień kolor na główny.
5 – 17. Rzędy samych PSP                                                                               (6)

Сrochet lady cat amigurumi pattern


Sukienka:
1. Zrób łańcuszek długości odpowiadającej klatce piersiowej kotka (zaraz pod ramionami).
Będziesz pracować w rzędach, nie zamykając ich, a obracając robótkę, na początku każdego rzędu rób 1 oczko łańcuszka.
2. V w każdym oczku łańcuszka
3. Rząd samych PSP
4. V na początku rzędu i na jego końcu, w reszcie oczek po 1PSP
5. Rząd samych PSP
6. V na początku rzędu i na jego końcu, w reszcie oczek po 1PSP
7. Rząd samych PSP
W dalszej części będziesz robić słupki (SŁ) tylko w tylnych pętlach poprzedniego rzędu. Zacznij każdy rząd 2 oczkami łańcuszka.
8. V do końca rzędu
9. Rząd samych SŁ
10. (V, SŁ) do końca rzędu
11 – 13. Rzędy samych SŁ
14. Robimy falbankę na dole sukienki; (1PSP w następnym oczku, 2OŁ) do końca rzędu
Rząd samych PSP dookoła kubraczka. Doszyj guziczek.
Zrób pasek, ramiączka i opaskę na głowę w następujący sposób:
Zrób łańcuszek odpowiedniej długości, zrób oczko ścisłe w ostatnim oczku łańcuszka, zamykając go, następnie obrabiamy łańcuszek samymi półsłupkami.
Przyszyj pasek i ramiączka do sukienki.
 
Free lady cat amigurumi pattern - dress


Kwiatuszek (x2):
5OŁ, zamknij oczkiem ścisłym, 10PSP w kręgu, OŚ. Zróbmy pierwszy płatek: PSP, 3SŁ, PSP. OŚ w następnym oczku. Zrób kolejne 4 płatki w identyczny sposób. Otrzymujesz 5 płatków w sumie. Możesz dodać koralik w centrum kwiatuszka.
Przyszyj jeden kwiatek na pasku sukienki, a drugi na opasce.


Zszyj kotka. Możesz zrobić delikatne rzęski kotkowi. Wyszyj oczy i zrób nosek. Gratulacje! Twoja kotka jest gotowa!