Schematy darmowe i ich tłumaczenie

sobota, 16 września 2017

Krowa - tłumaczenie schematu

Tłumaczenie schematu na krowę, źródło:
http://www.craftpassion.com/moomoo-cow-amigurumi-pattern/2/

Tłumaczenie Hanna Yilmaz


Krowa MooMoo - schemat
wysokość: około 30,5cm na stojąco, około 23cm na siedząco
trudność: średnia
potrzebny czas: około 6 godzin

Krowa MooMoo to młoda krówka, która uwielbia skakać i bawić się na farmie. Co jakiś czas udaje pomocnego i sprawdza jakość mleka z farmy, ale jego prawdziwe intencje to jego wypicie! Nie zdziwcie się jeśli zobaczycie go skradającego się do bańki z mlekiem.

Skróty:
MR - magic ring (magiczne koło)
OŁ - oczko łańcuszka
PSP - półsłupek
V - zwiększenie (2 półsłupki w 1)
A - zmniejszenie (2 półsłupki przerabiane razem)
Puff - to nic innego jak 3 półsłupki z narzutem przerabiane razem
OŚ - oczko ścisłe

Potrzebny materiał:
Szydełko 3mm
Włóczka akrylowa koloru białego, żółtego i brązowego
Czarny filc
2x 10mm oczka z zabezpieczeniem
Wstążka
Dzwoneczek
Igła 
Wypełnienie
Nożyczki
Szpilki
Klej

SCHEMAT

Ciało


Pracuj białą włóczką.
1. 5OŁ, V, 2PSP, 5PSP w ostatnim oczku, 2PSP, 3PSP w ostatnim oczku (14)
2. V, 4PSP, V x3, 4PSP, V x2 (20)
3. V, 6PSP, V x2, PSP, V, 6PSP, V x2, PSP (26)
4. V, 8PSP, (V, PSP) x2, V, 8PSP, (V, PSP) x2 (32)
5. V, 10PSP, V, 2PSP, V, PSP, 10PSP, V, 2PSP, V, PSP (38)
6. V, 12PSP, (V, 2PSP) x2, V, 12PSP, (V, 2PSP) x2 (44)
7. V, 14PSP, V, 3PSP, V, 2PSP, V, 14PSP, V, 3PSP, V, 2PSP (50)
8. V, 16PSP, (V, 3PSP) x2, V, 16PSP, (V, 3PSP) x2 (56)
9. Rząd samych PSP (56)
10. 24PSP, V, 27PSP, V, 3PSP (58)
11. 24PSP, V, 28PSP, V, 4PSP (60)
12. 25PSP, V, 29PSP, V, 4PSP (62)
13. 25PSP, V, 30PSP, V, 5PSP (64)
14 - 23. Rzędy samych PSP (64)
24. (30PSP, A) x2 (62)
25. (29PSP, A) x2 (60)
26. (28PSP, A) x2 (58)
27. (27PSP, A) x2 (56)
28. (26PSP, A) x2 (54)
29. (25PSP, A) x2 (52)
30. (24PSP, A) x2 (50)
31. (23PSP, A) x2 (48)
32. (22PSP, A) x2 (46)
33. (21PSP, A) x2 (44)
34. (20PSP, A) x2 (42)
35. (19PSP, A) x2 (40)
36. (18PSP, A) x2 (38)
37. (17PSP, A) x2 (36)
38. (16PSP, A) x2 (34)
Zakończ, zostaw nić do przyszycia. Wypełnij ciało wypełnieniem. Wymodeluj ciało tak, by było bardziej płaskie z tyłu, a z przodu bardziej okrągłe.


Głowa

Pracuj białą włóczką.
1. 6PSP w MR (6)
2. V x6 (12)
3. (PSP, V) x6 (18)
4. (2PSP, V) x6 (24)
5. (3PSP, V) x6 (30)
6. (4PSP, V) x6 (36)
7. (5PSP, V) x6 (42)
8. (6PSP, V) x6 (48)
9. (7PSP, V) x6 (54)
10. (8PSP, V) x6 (60)
11 - 22. Rzędy samych PSP (60)
23. (8PSP, A) x6 (54)
24. (7PSP, A) x6 (48)
25. (6PSP, A) x6 (42)
26. (5PSP, A) x6 (36)
27. (4PSP, A) x6 (30)
28. (3PSP, A) x6 (24)
Umieść oczy między rzędem 13 a 14, w odległości około 11 oczek od siebie. Wypełnij głowę.
29. (2PSP, A) x6 (18)
30. (PSP, A) x6 (12)
31. A x6 (6)
Zaszyj dziurę, utnij nić.

Nos

Pracuj żółtą włóczką.
1 - 6. Powtórz rzędy 1 - 6 z ciała (44)
7 - 9. Rzędy samych PSP (44)
10. 9PSP, przerób 3 oczka razem, 32PSP (42)
11. Rząd samych PSP (42)

Uszy


Pracuj żółtą włóczką, zrób 2 sztuki.

1. 5PSP w MR (5)
2. V x5 (10)
3. (PSP, V) x5 (15)
4. (2PSP, V) x5 (20)
5 - 8. Rzędy samych PSP (20)
9. (8PSP, A) x2 (18)
10. (7PSP, A) x2 (16)
11. (6PSP, A) x2 (14)
Utnij nić, zostaw nić do przyszycia.
Spłaszcz uszy.

Rogi


Zrób 2 sztuki, pracuj brązową włóczką.

1. 3PSP w MR (3)
2. V x3 (6)
3. Rząd samych PSP (6)
4. (PSP, V) x3 (9)
5 - 7. V x2, 2PSP, A x2, PSP (9)
8. Rząd samych PSP (9)
Zakończ, zostaw nić do przyszycia.
Wypełnij rogi.

Ramiona


Zrób 2 sztuki zaczynając od brązowej włóczki.

1 - 5. Powtórz rzędy 1-5 z głowy (30)
6 - 10. Rzędy samych PSP (30)
11. (8PSP, A) x3 (27)
12. Rząd samych PSP (27)
Zmień kolor na biały.
13. Rząd samych PSP (27)
14. (7PSP, A) x3 (24)
15 - 16. Rząd samych PSP (24)
17. (6PSP, A) x3 (21)
18 - 19. Rzędy samych PSP (21)
20. (5PSP, A) x3 (18)
21 - 22. Rzędy samych PSP (18)
23. (4PSP, A) x3 (15)
24 - 35. Rzędy samych PSP (15)
Zakończ, zostaw nić do przyszycia.
Wypełnij ramiona.

Nogi


Zrób 2 sztuki, zacznij od brązowej włóczki.

1 - 6. Powtórz rzędy 1-6 z ciała (44)
7 - 10. Rzędy samych PSP (44)
11. 14PSP, A, 12PSP, A, 14PSP (42)
12. 14PSP, A, 10PSP, A, 14PSP (40)
13. 14PSP, A, 8PSP, A, 14PSP (38)
14. 14PSP, A, 6PSP, A, 14PSP (36)
15. 14PSP, A, 4PSP, A, 14PSP (34)
16. 14PSP, A, 2PSP, A, 14PSP (32)
17. 14PSP, A x2, 14PSP (30)
Zmień kolor na biały.
18. Rząd samych PSP (30)
19. (6PSP, A) x3, 6PSP (27)
20 - 21. Rzędy samych PSP (27)
22. 6PSP, (A, 5PSP) x3 (24)
23 - 24. Rzędy samych PSP (24)
25. 5PSP, A, 10PSP, A, 5PSP (22)
26 - 27. Rzędy samych PSP (22)
28. 5PSP, A, 9PSP, A, 4PSP (20)
29 - 30. Rzędy samych PSP (20)
31. 4PSP, A, 8PSP, A, 4PSP (18)
Zakończ, zostaw nić do przyszycia.
Wypełnij nogi.

Ogon


Białą włóczką:
4OŁ, OŚ by zrobić okrąg.
1OŁ, 4PSP w utworzonym okręgu. Rób dookoła półsłupki, aż ogon będzie miał około 10cm długości.
Zmień kolor na brązowy.
3OŁ, puff 3 w każdym oczku, OŚ. Ukryj oba końce białej i brązowej włóczki w środku ogona.
1OŁ, A dookoła, OŚ, 1OŁ.
Zakończ. Stwórz krótki ogonek z końca włóczki, sklej koniec klejem. 

ZSZYWANIE

To części krowy przed zszyciem.


Umieść nos krowy tuż pod oczami. Wypchaj nos kiedy masz dziurę około 2cm, to ułatwi Ci pracę.

Przypnij uszy i rogi szpilkami i przyszyj.

Przyszyj głowę do ciała.

Spłaszcz ramiona u góry i przyszyj je do ciała.

Spłaszcz nogi u góry tak jak to zrobiłaś z ramionami i przyszyj je z boku ciała, około 13tego rzędu.

Przyszyj ogon z tyłu ciała.

Wytnij kilka łatek z czarnego filcu i przyszyj je do krówki.

"Czy mogę Ci pomóc z tą bańką mleka? Prooooszęęęęę..." "DZIĘKUJĘ!!!!"


Gul, gul, gul, gul, gul... MNIAM!!! 

Teraz usiądę i napiję się po napełnieniu brzuszka...
Gotowy do następnego napełniania.... UPS! To znaczy "pomocy"!


7 komentarzy:

  1. Śliiiiiczna jest. Pewnie spróbuję zrobić :) . Dziękuję za to tłumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetnie się ją robi, ookecam :) choć ja osobiście wprowadziłam kilka modyfikacji dla swoich potrzeb :)

      Usuń
  2. Boska krowka . Zrobie synusiowi bo uwielbia krowy 😁😁😁

    OdpowiedzUsuń
  3. Nawet przepiękna bym rzekła. Jeśli ktoś ma takie zdolności to tylko pozazdrościć. Jakby nie patrzeć trzeba sporo pracy włożyć żeby potem takie przepiękne rzeczy wychodziły. Sprzęt do tego odpowiedni i odpowiednie włóczki czy kordonki. Dobrze, że teraz nawet przez internet można sobie wszystko zamówić. Są sklepy z takim wyposażeniem.

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękna, właśnie takiego wzoru szukałam. Dziękuję za podzielenie się schematem, pozdrawiam Anna.

    OdpowiedzUsuń
  5. Fajny wzór chociaszxsama nie umiem robić takichżeczy więc można prościej wyt)umaczć

    OdpowiedzUsuń